自然を撮る ６： 高原の夏
＜ 1. Yashimagahara swamp of Nagano prefecture in September ＞
＜ １． 長野県八島湿原9月 ＞
I introduce some photos that an acquaintance offered.
Today's photos are plateau areas in summer.
知人が提供してくれた写真を紹介します。
今日は、夏が訪れた日本の高原を紹介します。
＜ 2. Kurumayama plateau in June ＞
＜ ２． 車山高原6月 ＞
We can see the Japan Alps that wears remaining snow beyond the highland that is covered with a carpet of azalea blooms.
ツツジが一面に咲く高原の向こうに残雪を頂いたアルプスが見えます。
＜ 3. Kurumayama plateau in July ＞
＜ ３． 車山高原7月 ＞
The morning sun begins to bring the heat of summer before long on the highland.
やがて朝陽が高原に夏の熱気をもたらし始めます。
＜ 4. Kurumayama plateau in July ＞
＜ ４． 車山高原7月 ＞
Will the overflowing sunlight reach this green slope sometime?
溢れんばかりの陽光が、この緑の斜面に届くのだろうか。
＜ 5. Chino city in August ＞
＜ ５． 茅野市8月＞
If there is a white horse in this grove, this is just like a certain picture of Kaii Higashiyama.
Indeed, it is scenery of Japan and an ink painting of sickly green color.
この木立の間に白馬が写っていたら、まるで東山魁夷の絵「緑響く」の世界です。
いかにも日本の風景、淡い水墨画の趣があります。
＜ 6. Yamanashi prefecture in August ＞
＜ ６． 山梨県北社市８月 ＞
A flow of deep mountains and dark valleys flows down at a breath in midsummer.
夏の盛りを一気に駆け下る深山幽谷の流れ。
No comments:
Post a Comment