Taking a picture of nature 4: from winter to spring

自然を撮る　４：　冬から春へ

＜　1.  in Yashima bog of Nagano prefecture December　＞

＜　１．長野県八島湿原１２月　＞

I crouch down snow and ice and wait for spring.

I introduce the photos that an acquaintance offered.

Today, it shows scenes from severe winter till early spring such as when flowers become in full bloom.

私は雪と氷にうずくまって、春を待ちます。

知人が提供してくれた写真を紹介します。

今日は、厳しい冬から、花が咲き乱れる初春までの一こまです。

＜　2.  in Chino city of Nagano prefecture November　＞

＜　２．長野県茅野市１１月　＞

At last, the colored leaves scattered over the snow that was falling on the ground.

とうとう、紅葉も降り積もった雪の上に散ることになりました。

＜　3.  in Yoko valley of Nagano prefecture January ＞

＜　３．長野県横谷渓谷１月　＞

The river will come to freeze before long, too.

やがて川も氷るようになるでしょう。

＜　4.  in Nikko of Tochigi prefecture December ＞

＜　４．　栃木県日光１２月　＞

Winter cold wintry wind always raged, but it became a calm day in that day.

いつも冬の木枯らしが吹きすさぶのですが、今日は穏やかな日となりました。

＜　5.  in Suwa city of Nagano prefecture April　＞

＜　５．長野県諏訪市４月　＞

Late snow suddenly piled on the cherry tree that was newblown.

咲いた桜に、突然、戻り雪が積もりました。

＜　6.  in Takatou of Nagano prefecture April　　＞

＜　６．長野県高遠４月　＞

It is the famous spot of cherry here.

When cherry will be in full bloom, people came to realize the spring arrival.

Also this year, it is a season of cherry soon.

On the next time, I introduce photos from spring till summer.

ここは桜の名所です。

桜が満開になると、人々は春の到来を実感するようになります。

今年も、もうすぐ桜の時期になります。

次回は、春から夏を紹介します。