Winter Awaji island ： In a foot of mountain

 

＜　a flower blooms in the field　　＞

I introduce the scenery of the foot of mountain that I always walk around.

いつも、私が散歩する裏山の自然を紹介します。

＜　a light of a bamboo grove and a shadow of it ＞

Many uncontrolled bamboo groves spread out in the mountain of this neighborhood.

この辺りの山には放置された竹林が広がっている。

＜　a pond stagnates darkly   　＞

There are small fishes and birds in this pond.

この池にも小魚と鳥はいる。

＜　three birds ＞

In winter, birds often come flying in the garden of my house and the foot of mountain.

冬になると山里や家の庭によく鳥が飛来するようになる。