< The gold leaf of the portable shrine shines by reflecting sunlight. >
Following last time, I introduce a spring festival.
前回に続いて、春祭りを御案内します。
＜ A precinct of the shrine was full of families. ＞
There were many open-air stalls.
＜ One of the standard food is Takoyaki(octopus dumpling) ＞
＜ A girl is absorbed in scooping goldfish. ＞
＜ Children is punishing a Tengu(long-nosed goblin). ＞
＜ Children show mutually some snacks which they have been given. ＞
One day of the spring festival passed in this way.
The child and the family leave recollections, and the adult recalls vernal years.
The small town that had been placed between green mountains and the turquoise ocean became hot.
こうして春祭りの1日は、子供や家族には思い出、大人には青春が甦り、時は過ぎて行く。
緑濃い山と碧い海に挟まれた小さな町が熱くなりました。
No comments:
Post a Comment