my kitchen garden： summer、small life

 

My wife is doing the kitchen garden.

There are the cucumber, the tomato, the watermelon, the eggplant, and the green pepper, etc. at their peak now.

Today, I look at the flowers and the insects of the vegetable.

私の妻は家庭菜園を行っています。

今はキュウリ、トマト、スイカ、なすび、ピーマンなどが盛りです。

今日は、野菜の花と虫達に迫って見ます。

A honeybee is just going to jump into the center of the pumpkin flower.

蜜蜂がカボチャの花心に飛び込むところです。

A big bee jumped at the eggplant flower.

蜂がなすびの花に飛び付いたところです。

A small green grasshopper sticks to a green soybean, and only the head can be seen.

The grasshopper is in lower left-hand side of the green soybean of center in the photo.

小さな緑色のバッタが枝豆に貼り付き顔を覗かせている。

バッタは写真中央の枝豆の下部左側にいます。

A bee is eating greedily in the center of a cucumber flower.

蜜蜂がキュウリの花心を貪っている。

A: summer vegetables in my kitchen garden

B: An eggplant

C: a pumpkin

D: a flower of okra

E: a flower of green soybean

A：　菜園内の夏野菜

B：　なすび

C：　カボチャ

D：　オクラの花

E：　枝豆の花

A spider made the nest to the branch of a graph tomato.

The small spider is in approximately center of the photograph, and orange color.

Many of insects in the garden are noxious insects for me, because caterpillar or wooly bear eat leaf and fruit.

Though the appearance where the butterfly flies is graceful and is good.

On the other hand, there are the insects that are helpful by pollination like honeybee.

After coming to help the kitchen garden, it became clear that the insect is either my friend or foe  (laughter).

Either way, the insect became familiar.

蜘蛛がミニトマトの枝に巣をかけている。

その小さな蜘蛛は写真のほぼ中央で、オレンジ色をしている。

菜園の昆虫の多くは、私にとっては害虫で、特に青虫、毛虫などは葉っぱや実を食い荒らします。

蝶の飛ぶ姿は優雅で良いのですが。

一方で蜜蜂のように受粉で役立つものもいます。

菜園を手伝うようになってから、私にとって昆虫が敵か味方かは明確になりました（笑い）。

昆虫は良くも悪くも身近なものになりました。