Sunday, June 18, 2017

フランスを巡って 13: 要塞都市アヴィニョン 2



*1



今日は、アヴィニョン旧市街の今を紹介します。
主に自由散策で見た中央市場や時計広場の光景です。



 
< 2. ロシェ・デ・ドン公園 1 >

上の写真: 公園の展望台から東側を見下ろしています。
見えているのはアヴィニョン旧市街です。

下の写真: 展望台。
写真は展望台の東北端から南側を写しており、右奥、木立の上に黄金の聖母像が見える。


 
< 3. ロシェ・デ・ドン公園 2 >

上の写真: ノートル・ダム・デ・ドン大聖堂を後部側面から見ている。

下の写真: ロシェ・デ・ドン公園の入り口にある彫刻。
上の写真の大聖堂の右側にある。


 
< 4.時計台広場から自由散策を始めた >

9:30から10:20まで自由散策を愉しみました。
最初、レアル中央市場に行き、ショッピングした。
時計台広場から中央市場まで8分ほどです。
後は時計台広場に戻り、集合待ちの間、広場の様子を眺めていました。




 
< 5.レアル中央市場に向かう 1 >

 
< 6.レアル中央市場に向かう 2 >

上の写真: サンピエトロ大聖堂。
遡れば教会は7世紀に始まるのですが、サラセン人に破壊された後、この大聖堂は14世紀から再建され始めたゴシック建築です。

今までの記事で謝らなければないことがあります。
それはイスラム教徒(サラセン人など)との関連です。
プロヴァンスの歴史を調べていると、各地の町や地中海の港がイスラム教徒に襲撃されたとの記述が多くありました。
私は、イスラム教徒が地中海で覇権を握ったのは、東地中海とジブラルタル海峡だけだと勘違いしていました。
これまでの歴史的な解説で、イスラム教徒の進攻を過小評価していました。


 
< 7.レアル中央市場に入る >

土曜日の午前9:40頃に入ったが人は少なく、観光客を見なかった。
私達は現地の果物と名物のお菓子を買って、後ほど食べた。


 
< 8.レアル中央市場の中 >

見ていると何でも欲しくなり食べたくなるが、お腹にも限度がある。



 
< 9.レアル中央市場から時計広場に向かう >

上の写真: 中央市場前の花屋。


 
< 10. 時計広場に戻る >

上の写真: 時計広場から南側に延びるメインストリートを望む。
この先には立派な城門、その向こうにアヴィニョン国鉄中央駅がある。
前日はこの通りに面したレストランで夕食をとった。
写真はその時のメイン二品です。




 
< 11.時計広場にて 1 >

上の写真: 広場の南側から北側を見ている。
フランスの町の中央広場には必ずと言っていいほど、メリーゴーランドがありました。

下2枚の写真: 広場で見かけた人々。
左側は夫婦のようで、黒を基調にした服でゆったりと旅行を楽しんでいるようでした。
右側は地元の人が、あれよあれよと言う内に集まり、談笑を始めた所です。
私はファッションには疎いのですが、着こなしが様になっていると感じました。


 
< 12.時計広場にて 2 >

この建物は時計台広場の北端にあるレストラン(Le Lutrin)で、18世紀のスペイン領事館だった。
ふと見上げると、マリア像らしきものがありました。

ヨーロッパを旅行していると、キリスト教と言いながら、マリア像の多さに驚く。
そこに根強い聖母信仰を感じ、仏教の観音信仰を思わせる。
本来、観音様は菩薩で男性だが、そこには女神や母性を感じさせるものがあり、根強い人気がかってはあった。

この中世の宗教都市は、スペインのサンティアゴ・デ・コンポステーラとは大きく異なる雰囲気がある。
こちらは教皇庁の聖職者や官僚で富栄えた町だが、サンティアゴ・デ・コンポステーラは巡礼の人々で栄えた町と言える。
前者は巨大な宮殿と部外者を寄せ付けない城壁に象徴され、過去のものになっているが、後者は多数の教会が建ち並び、今でも巡礼者が絶えない。

ここを発って、ローマ時代の巨大な水道橋を見る為に、ポン・デュ・ガールに向かいます。



次回に続きます。

Saturday, June 17, 2017

フランスを巡って 12: 要塞都市アヴィニョン 1





*1


今日は、巨大な宮殿が聳える中世の宗教都市を紹介します。
ここで起きた14世紀の事件はキリスト教世界を変えていくことになった。
2回に分けて、謎を秘めた古都と市民が集う市場を巡ります。


アヴィニョン観光 
アヴィニョン観光は旅行4日目、5月20日(土)の8:30から10:30でした。
この日も快晴で、陽射しはきついが展望台に行けば川風が心地良く、絶好の観光日和でした。



 

< 2. アヴィニョンの地図、共に上が真北です >

上の地図: この町はローヌ川が蛇行して出来た大きな中洲を望む丘の上にあり、その丘の背後ではデユランス川が合流している。
如何にも古くは交易や要塞として最適な場所だったのだろう。

下の地図: 城壁で囲まれた旧市街の徒歩観光ルートを示す。
赤線が今回、黄線が次回紹介するルートです。
城壁の長さは5km弱あり、私達が歩いた範囲はせいぜい1/4ぐらいでしょう。

S: 観光を開始し、終えた場所。
G: ローヌ門。
B: アヴィニヨンの橋で知られるサン・ベネゼ橋。
C: 時計台広場。
P: 法王庁広場。
R: 眺望がすばらしいロシェ・デ・ドン公園。
M: 自由時間に訪れたレアル中央市場。



 

< 3. アルルからアヴィニョンまでの景色 >

これらの写真は前日、5月19日午後に撮影したものです。

下の写真: ローヌ川。


 

< 4. 観光の開始 >

上の写真: 前日のローヌ川の写真です。

下の写真: サン・ベネゼ橋。
これは「アヴィニョンの橋で踊ろうよ、踊ろよ・・・」の歌で知られた橋です。
12世紀に造られた当時は全長約900mあった。
アヴィニヨン旧市街のローヌ門近くから中洲を越えて対岸まで架かっていた。
度重なる洪水の度に修復されていたが、ついには現在のように放置された。

不思議に思ったのが大河の護岸のありようです。
上の写真のように、川の堤はほぼ自然な状態で、日本のようなコンクリート製の護岸を見ることは稀で、更に堤の高さが低いことです。
これはフランスを周遊して、大都市部こそ異なるが、各地の大河に共通していました。
おかげで市民はキャンピングカーやボートで川遊を楽しむことが出来るようです。
後に紹介します。


 

< 5. いよいよ城内に入ります >

これらはローヌ門とその城壁の表側と裏側です。
聖職者の住まいと言うよりは、大要塞です。


 

< 6. 坂道を上り、時計台広場に出た >


 

< 7. 時計台広場 >

上の写真: オペラ劇場。
下の写真: 市庁舎。


 

< 8. 法王庁広場 1 >

上の写真: 広場の通りの石畳。
古さを感じさせるが歩き難い。

下の写真: 法王庁宮殿が見えた。
巨大さに驚いた。
いきなり高い壁面が垂直に立ちはだかる。
宮殿正面全部を1枚の写真で撮るのは不可能だ。
今まで見た事の無いような威圧感があり、冷たさを感じさせる建物です。


 

< 9. 法王庁宮殿 >

1334年から1352年にかけて建てられた、ヨーロッパ最大のゴシック宮殿。
壁の高さは50m、厚さ4mもある。

ここに宮殿が出来たのは、1309年、ローマの教皇庁がこの地に移転したアヴィニョン捕囚に始まる。
1377年に教皇庁がローマに戻るまで、歴代の教皇はこの地に住んだ。
アヴィニヨンはその後も教皇領であり続け、巨大な官僚機構(法や税を扱う)を引き継ぎ繁栄した。

フランス革命の時に内部は略奪と破壊にあい、その後は監獄として使用された。
残念ながら最盛期の様子を伝える調度品は無い。
入場はしていません。






 

< 10. 法王庁広場 2 >

上の写真: 少し階段を上った所から振り返って宮殿を撮影。

下の写真: 宮殿の真向かいにある建物。


 

< 11. ロシェ・デ・ドン公園に向かう >

上の写真: 進行方向を望む。

下の写真: 振り返ると、一番手前にノートル・ダム・デ・ドン大聖堂、その向こうに宮殿が見える。
大聖堂の鐘楼の上に黄金色に輝く聖母像が見える。


 

< 12. ロシェ・デ・ドン公園からの眺望 >

ここはローヌ川岸から垂直に切り立つ40mの岩盤の上にあり、眺望は素晴らしい。
展望台はローヌ川を見下ろす主に北側と東側に開けている。

上の写真: 西側のサン・ベネゼ橋を見下ろす。
この橋は写真の右上、対岸に見える白いフィリップ・ル・ベル塔までかつて伸びていた。

下の写真: 東側、イタリアとの国境にあるアルプス山脈を望む。



 

< 13. 展望台から対岸を望む >

上の写真: ほぼ北側の対岸の丘の上にある建物は14世紀のサンタンドレ要塞で、す。

中央の写真: 二つのローヌ川に挟まれた中洲が見える。
 
下の写真: 少し望遠で撮影。
森が広がっている。


アヴィニョンの謎
なぜ教皇の捕囚はこの地で行われたのか?
その背景を少し見ておきます。

先ず、アヴィニョン捕囚の重大さは、それまでキリスト教圏の聖俗の両世界に君臨していたローマ教皇が、一国の王によって強制的に移住させられたことにあります。
この王とはフランスの王です。



 

< 14.南仏の役割を示す地図、共に上が真北。 >

南仏、プロヴァンスは既に見たように、フランス、ドイツ、イタリア、スペイン等の国々による支配が度々入れ替わっていました。
アヴィニョン捕囚が起きる直前(13世紀頃)のこの地域の動きを見ます。

上の地図: 12~13世紀のアルル王国(Kingdom of Arelat)の領土。
この王国は1032年より神聖ローマ帝国の属国になる。
この北部に隣接しているのがブルゴーニュ伯(Burgundy)です。
この地図から、大司教座(archiepiscopal seat)がローヌ川沿いの都市リヨンやアルルに置かれたいたことがわかる。

下の地図: 十字軍遠征のルートを示す。
11~13世紀の間に8回行われたが、その多くでフランスは出兵しており、リヨンやマルセイユなどが起点になっている。

つまり、フランスは神聖ローマ帝国などと並んでキリスト教諸国の盟主を自負していた。
第4話の「古都ボーム」で紹介したように、ブルゴーニュでは二つの修道会(クリュニーとシトー)が10~11世紀に創建され、ブルゴーニュは信仰篤き地域であった。
これら修道会はイタリアで創建されたベネディクト修道会(6世紀)の流れを汲むものだが、やがてローマ教皇庁に改革を促すことになる。
また、大司教座のあるリヨンで1245年と1274年に公会議(世界中の司祭が集まる)が開かれた。

大雑把に言って、当時、ローヌ川の東側の領域、リヨンとアヴィニョン、アルルなどは神聖ローマ帝国の領土であった。
しかしフランス王は南下を伺っていた。


 

< 15.捕囚前後のアヴィニヨン、共に上が真北。 >

左上の絵: 1226年、フランス王率いるアルビジョア十字軍がアヴィニョンを攻略している様子(推測)。
これは教皇が呼びかけた、南仏に広まっていた異端のカタリ派を討伐する十字軍です。
フランスはこれにより、南仏の領土を拡大し、神聖ローマ帝国は東に後退することになった。

右上の地図: 英仏戦争の前半(14世紀)を示す地図です。
この地図からわかるように、アヴィニョンは教皇領に組み込まれ、その北部はフランスの領土になっています。
しかし、英国の進攻によりフランスは西部、後に北部も領土を失います。

実はこの戦争が切っ掛けで、フランスの王はアヴィニョン捕囚を起こすことになった。
この王はこの戦費調達の為に、教会財産に課税しようとしたが、教皇はこれを拒絶した。
批難の応酬の末に教皇がこの王を破門したので、逆に王はこの教皇を捕縛した。
この教皇は憤死し、これに続く教皇はフランスの言いなりとなった。


下の地図: 1477年の領土を示しています。
ピンク色が教皇領で、その中の左下の小さな黒点がアヴィニョンです。
この教皇領は、フランス革命まで存続した。
両側の赤線はフランスの国境を示す。

こうしてフランスは南仏の領土を拡大した。
しかし一度はフランスに下ったアヴィニョンは、捕囚直前(1290年)には、戦火を交えることなくプロヴァンス伯の血を引くナポリ王に継承された。


なぜアヴィニョンだったのか
先ず、アヴィニョン捕囚はフランス王フィリップ4世が教皇に強制したものでした。
そしてアビニョンと周辺はフランスが十字軍遠征で手に入れた領土の南端でした。
この80年ほど前の遠征でアビニョンは城壁を破壊され荒廃していた。
さらにその上流のリヨンは、大司教座でありフランスの主要都市でした。
これらが、フランス王にとって教皇を従わせ、移住させるには都合のよい所だったのでしょう。

最初に移り住んだ教皇クレメンス5世は、フランス出身のボルドー大司教であった。
この後、教皇と教皇を選ぶ枢機卿の多くはフランス人になった。



アヴィニョン捕囚の歴史的意味
イスラム圏が世俗化出来ずにいる一方、キリスト教圏で世俗化が進んだ切っ掛けがこの事件だと思います。
この捕囚には、宗教教団の退廃と聖俗権力との抗争が集約されている。
ここでは捕囚への経緯とその後の展開を大きな流れとして捉えます。

キリスト教がローマ帝国の国教となってから、一介の司祭に過ぎないローマ教皇の地位は、長い年月をかけて聖だけでなく俗の頂点にも立つ勢いとなった。
一方、皇帝や各地の王は莫大な財産を扱う高位聖職者の任命に干渉するようになった。

教皇は既に皇帝や王の戴冠を行っていたが、この俗権の任命干渉を認めず、意にそぐわない王や皇帝を破門によって制裁する挙に出た。
こうして互いが激しく抗争するようになった。

しかしこれには前段があった。
それは高位聖職者達の腐敗、規律の乱れが横行するようになっていたことです。
長年の寄進による富の集中が輪を掛けて腐敗を招いた。
これに異を唱える形で、清貧を求める幾つもの修道会が創立された。
これも多くは百年も経つと、同じ道を辿る傾向にあったのだが、これら修道会の訴えはやがてローマ教皇達による改革を生むことになった。
その中で、綱紀粛正が謳われ、任命権を俗権から取り戻す機運が盛り上がった。

また教会の綱紀粛正が功を奏し、教会への信頼が向上した。
一方、12世紀頃から、ヨーロッパの経済(交易と農業)と社会が好転し始めた。
これらが聖地巡礼やゴシック様式の教会建設、十字軍遠征を活発させることにもなった。
こうして教皇の権威は高まった。

こうして12世紀には、高位聖職者の任命権(叙任権)を巡り、神聖ローマ帝国皇帝と教皇の争いが熾烈化し、教皇はカノッサの屈辱(王の破門)で帝権(俗権)よりも優位となっていた。

こうした中、フランス王(フィリップ4世)が教皇に実力行使し、王権が教権を従えさせた。
この時、フランス王は教皇の公会議(世界中からの聖職者会議)に対抗して、始めて聖職者・貴族・平民からなる三部会(1302年)を開催し支持を得た。
これがフランスの身分制議会の始まりとなり、フランス革命も含めて幾度なく重要な役割を果たすことになる。

アヴィニョン捕囚期に、フランス王は教皇を選ぶ枢機卿に多くのフランス人を送り込んでいた。
捕囚は70年後には終わり、ローマに教皇庁が戻った。
しかし、次の教皇選挙で、フランス人枢機卿が擁立する教皇と他の教皇が対立し、
アヴィニョンとローマに分立した。
その後、さらに3人の教皇が鼎立する時代が1417年まで続いた。

こうして教皇庁の信頼は失墜し、俗権は教権を凌ぐことになった。
完全な世俗化ではないが、この後、聖俗の分離は深まることになる。

また教会の権威失墜、14世紀の黒死病の蔓延、ルネサンスの人文主義の発展を経て、15世紀の宗教改革へと進んでいくことになった。
そして18世紀、フランス革命で政教分離(世俗化)が完成した。




次回に続きます。

Tuesday, June 13, 2017

フランスを巡って 11: 古都アルル


< 1.アルル付近の景色 >


今日は、古代ローマとゴッホの息づかいを感じることが出来る町アルルを紹介します。
ここはローヌ川に面したなだらかな丘にあります。
深い青空に緑と白い大理石が光っていました。


 

< 2. アルルとローヌ川の地図、共に上が北。 >

ローヌ川に沿って古くからの都市アルル、アヴィニヨン、リヨンがあります。
かつてローマの軍隊と文明がこの川を遡上していったのです。
そしてローヌ川と、リヨンの北側のソーヌ川沿いにワインの産地が続くようになった。

またこの地域にはミストラルと呼ばれる北風が地中海に吹き降ろします。
特にローヌ川谷において、ミストラルは時速90kmの速さに達する。
これがアルル近郊の景観をエクス・アン・プロヴァンスまでのものと異なったものにしています。


 

< 3. アルルの地図、共に上が北。 >

上の地図: 上部中央がアルルの旧市街。
下側にゴッホの跳ね橋があります。

下の地図: 徒歩観光のコースを赤線で示しています。
Sから始め、2から7と巡り、元に戻り、バスに乗って跳ね橋に向かいました。
歩き始めたのは15:10で、戻ったのは16:35ぐらいでした。


 

< 4. エクス・アン・プロヴァンスからアルルまでの景色 >

下の写真: 北風ミストラルの為の防風林として糸杉が、この地域に入るとがぜん増えて来た。
ゴッホはこれをさかんに描くことになる。


 
< 5. アルルの町に入った >



 
< 6. 旧市街に着く >

上の写真: アルルの東側を走る鉄道。
下の写真: 車窓から見たムルグの塔。地図番号1。
紀元前のローマの城壁の一部が残っている。


 

< 7. 徒歩観光のスタート、地図番号S. >

上の写真: 街路樹が林立する大通り。西側を見ている。

下の写真: 大通りの東側を見る。
この直ぐ右手にインホーメーションオフィスがある。


 

< 8. エスパス・ヴァン・ゴッホに向かう >

下の写真: エスパス・ヴァン・ゴッホの入り口。
かつてゴッホが入院した病院で、今は文化センターになっている。


 
< 9. エスパス・ヴァン・ゴッホの中庭、地図番号2. >

ここの庭は、ゴッホの絵のままに再現されている。


 

< 10. 市庁舎広場、地図番号3. >

上の写真: 中央正面が市庁舎。世界遺産。
ここを入ると、紀元前1世紀に造られたローマ時代の地下回廊がある。

下の写真: サン=トロフィーム教会。世界遺産。
11~12世紀に建てられたロマネスク様式の教会で、かつては大聖堂の地位を得ていた。


 

< 11. フォーロム広場に向かう >

下左の写真: 左の木立が見えるところがフォーロム広場。
下右の写真: ゴッホの絵「夜のカフェテラス」に描かれた状況を再現したカフェ。
地図番号4.


 

< 12. 円形闘技場に向かう >

下の写真: 細い通りから円形闘技場に出た。


 

< 13. 円形闘技場。地図番号5.世界遺産 >

古代ローマ時代の剣闘士競技などが行われた闘技場で、1世紀末頃に建造された。当時は3層構造で2万人を収容できたとされるが、現存するのは2層のみです。
内部の観客席が整備され、数々のイベントが行われている。
私は疲れたので入場しなかった。

 

< 14. 古代劇場、地図番号6. >

紀元前1世紀に作られた劇場跡。世界遺産。
中世には採石場とされた後に要塞に転用されたが、19世紀に現在の形に復元された。
残念ながら舞台部分の復元はされていないようです。


 

< 15. 夏の庭園を後にして >

上の写真:  夏の庭園、地図番号7.
ゴッホの首だけの彫刻が突き出した記念碑が見える。


 

< 16. ゴッホの跳ね橋に向かう >

上の写真: 跳ね橋が架かる運河。
跳ね橋側から撮影。

下の写真: ゴッホの絵「アルルの跳ね橋」を再現したもの。


 

< 17.アルルを離れてアヴィニヨンに向かう、車窓から >

上の写真: ローヌ川の向こうの丘に広がるアルルの町。
川の手前にたくさんのキャンピングカーが見えるが、フランス各地でキャンピングカーを楽しむ光景に出会うことになる。

中央の写真: アルル近くの農家。
この地はミストラルが強いので、北側の窓は小さく造られているそうです。
うまく写真で撮ることが出来ませんでした。

下の写真: この地方で有名なカマルグの白い馬でしょうか。


ゴッホについて
アルルはビゼーの組曲「アルルの女」やゴッホの絵「アルルの跳ね橋」で私達には身近なものになっている。

ゴッホはオランダ人だが、画家を目指しパリに出た。
彼はパリで印象派に触発されたが、画壇から認められることはなかった。
彼は日本の浮世絵に惹かれ、1988年2月にアルルにそのイメージを求め、移り住んだ。
彼はアルル滞在の1年あまりの間に200点以上の絵を描いた。

この10月に、待ちに待ったゴーギャンがアルルに到着し、共同生活を始めた。
しかし、二人は喧嘩をし、ゴッホは自分で耳を切り落とし、ゴーギャンは去りました。
ゴッホは市立病院(エスパス・ヴァン・ゴッホ)に収容された。

1889年5月、彼はアルルから20km余り離れた精神病院に入院した。
1890年5月、退院し、パリの近くに移り住んだ。
この7月、彼はピストル自殺し、37歳の生涯を終えた。


 

< 18. ゴッホの絵 1 >

絵は制作日順に並んでいます。

左上の絵: 「モンマルトル」1886年。
パリで描いた。

右上の絵: 「アルルの跳ね橋」1888年3月。
アルルで描いた。

下の絵: 「収穫」1888年6月。
アルルで描いた。



 
< 19. ゴッホの絵 2 >

左上の絵: 「夜のカフェテラス」1888年9月。
アルルにゴーギャンが来る直前に描いた。

右上の絵: 「アルルの病院の中庭」1889年4月。
市立病院から精神病院に転院する直前に描いた。

下の絵: 「糸杉と星の見える道」1890年5月。
彼が精神病院退院間際に描いた絵で、プロヴァンスで描いた最後の絵となった。
この絵の糸杉は、自然の糸杉とは異なり、大きくうねり、彼の苦悩と不屈の精神がせめぎ合っているようです。

後期印象派を代表するセザンヌとゴッホは共に、このプロヴァンスで大きな転機を得た。


アルルについて
紀元前より海上・陸上交通の要衝として発達し,古代においてはローマ帝国属州の中心であった。
4世紀以降、キリスト教の重要な拠点として幾多の宗教会議が開かれ,6世紀には大司教座の地位を獲得した。
10世紀アルル王国の首都になり、プロバンス伯領に従属する13世紀中頃まで独立を守っていた。
円形競技場、野外劇場、公衆浴場など、フランスにおける古代ローマ時代の遺跡の最大の宝庫で、「ガリアのローマ」と呼ばれる。
またサン・トロフィーム教会は正面および回廊の石像彫刻で知られ、その豊かさはプロバンス随一です。  


次回に続きます。