Nature of Nagano: Yashima bog in Mount Kirigamine. “霧ヶ峰高原の八島湿原”

 ＊     １

I introduce a bog in fog today.

Here is the big bog in a plateau near Lake Suwa

今日は、霧に包まれた湿原を紹介します。

ここは諏訪湖に近い高原にある大きな湿原です。

＜　2.  the pond in Yashima bog　　＞

We entered the bog at 8:00 on the morning of August 11.

It was an unlucky light rain, but many callers already had come.

We took a walk only small area.

I entered a big bog for the first time, and I surprised at many flowers.

The fantastic foggy scene, small colorful flowers, and the shining green leaf by light rain were very impressive.

私達は８月１１日の朝８時に湿原に入りました。

あいにくの小雨でしたが、既にたくさんの訪問者が来ておられました。

私達はほんの一部だけを散策しました。

私は大きな湿原に入るのが始めてで、花々の豊富さに驚きました。

霧に包まれた幻想的な景観、精彩を放つ小さな花々、雨に光る緑の葉が印象的でした。

＜　3.  Yashima bog at clear day, by wikipedia　＞

Yashima bog is a high bog at 1632 meters high, and is located in the northwestern part of Mount Kirigamine.

This bog is 430000 square meters.

八島湿原は八ヶ岳中信高原国定公園・霧ヶ峰の北西部に位置する標高約1632mの高層湿原です。

湿原の広さは４３００００㎡あります。

＜　4. a boardwalk　＞

＜　5.  a bee and two butterflies  ＞

＜　6. Trees had been hidden in a veil of fog　＞

＜　7.  flowers　＞

If it was fine, I would have taken good picture.

I had thought being disappointed at first, but the walk in the gentle rain was good.

I recommend this bog to you.

Yashima Visitor Center HP,  http://park2.wakwak.com/~vc527000/　

晴れていれば良い写真が撮れたのに残念とは思いますが、小雨の中の散歩も良いものでした。

一度皆さんも行かれたら良いと思います。

八島ビジターセンターHP　

ここに色々情報があります。