Travel to Hokuriku 5: Hot spring areas and landscape positions

 

＜　1.  Kurodani Bridge, Yamanaka Onsen ＞

I introduce to you hot spring areas and photo locations that I had visited.

今回宿泊した温泉地と撮影スポットを紹介します。

＜　2.  This map shows the path of my trip　＞

Hakusan Mountain is in the lower center of the map, and Tateyama Mountain is in the right side of the map.

Red-colored number shows main photo locations.

1: Yamanaka Onsen.  2: Teodri Ravine.

3: Toyama Bay.       4: Himi Seacoast.

5: Wakura Onsen.     6: SkyDeck.

7: Wajima, and morning bazaar.  8: terracedsteps, and Sosogi Seacoast.

Black lines show photo locations during car travel.

白山が地図の中央下部、立山が地図の右端にあります（濃い茶色）。

赤字の番号が主な撮影スポットです。

１：山中温泉。２：手取峡谷、鳥越城趾。１と２の間に道の駅・こまつ木場潟。

３：富山湾、北前船廻船問屋街（岩瀬の町）。４：氷見海岸

５：和倉温泉、能登食彩市場。　６：別所岳スカイデッキ。

７：輪島、朝市。  ８：千枚田、曽々木海岸。

黒線はドライブ中の撮影スポットです。

Yamanaka Onsen

山中温泉

＜　3.  a river flows through the center of the hot spring area　＞

In the famous hot spring in Ishikawa Prefecture, Yamanaka Onsen will be the hot spring that is in nearly the ravine.

Here is the historical hot spring that Matsuo Basho loved.

石川県の有名な温泉の中で、最も山峡の温泉と言えます。

芭蕉が愛した歴史ある温泉でもあります。

＜　4. main street in Yamanaka Onsen, I took photo in the afternoon　＞

＜　5.  the source of a hot spring, I took photo in the afternoon　＞

Above:  Traditional arts are played in right building, and left building is the bathhouse for woman.

Below:  It is the bathhouse for man.

上：　右が、伝統芸能が演じられている山中座、左が菊の湯（女湯）。

下：　総湯菊の湯（男湯）。

　

Wakura Onsen

和倉温泉

In the famous hot spring in Ishikawa Prefecture, Wakura Onsen will be the hot spring that is near the seashore most.

Here is suitable for a hub of sightseeing of Noto Peninsula.

石川県の有名な温泉の中で、最も海岸に面した温泉と言えます。

ここは能登半島の観光拠点に適しています。

＜　6.  overlooking Nanao Bay from Wakura Onsen　＞

＜　7.  the view from Wakura Onsen, I took photo in the early morning　　＞

＜　8.  the view from the foot bath, I took photo in the early morning　＞]

If you want stroll of a ravine and a forest, Yamanaka Onsen is recommended.

If you want seashore and delicious seafood, Wakura Onsen is recommended.

渓谷と森林の散策をお望みなら山中温泉がお薦めです。

海岸と旨い魚介類がお望みなら和倉温泉でしょうか。