A view of sea and mountain from a highland in Awaji Island / 淡路島の高原からの海と山の眺め

 

＜　1.  Osaka Bay is seen beyond flowers ＞

　

I looked at the circumference from a highland in northern Awaji Island.

Here is a flowerbed blooming beautifully at every season, its name is Hanasajiki.

We can look around the neighboring seas and mountains from here.

淡路島北部の高原から周囲を眺めました。

ここに花さじきがあり、季節毎に美しい花を咲かせる花壇があります。

ここからは周囲の海、山が見渡せます。

＜　2.  two white main towers of Akashi Kaikyo Bridge is seen from here　＞

＜　3.  Osaka Bay　＞

The right side of the photo is Kitan Strait, and becomes south side.

写真の右側は紀淡海峡で、南側になります。

＜　4.  a mountain of Awaji Island ＞

The mountain is the north end of the ridge of Awaji Island.

この山は淡路島の尾根の北端です。

＜　5.  Seto inland Sea　＞

Shodoshima is seen faintly to right hand side on the sea.

この海は瀬戸内海で、右側に微かに小豆島が見えます。

＜　6.  flowerbed in Hanasajiki　＞

Unluckily, the weather of that day changed suddenly and clouds increased, although it was comparatively warm.

この日は、あいにく天気が急変し雲が多くなりましたが、比較的暖かかった。