奈良の紅葉を訪ねて １
＊１
I went to see colored leaves of Nara on November 19.
Today, I introduce the colored leaves of Shoryakuji temple in Nara prefecture.
この１１月１９日に奈良県の紅葉を見に行きました。
今日は奈良市菩提山町の正暦寺の紅葉を紹介します。
＜ 2. Main hall and bell house ＞
＜ ２． 本堂と鐘堂 ＞
It was cloudy unfortunately.
The colored leaves in here seem to be at their best around this time yearly, but it in this year was not very good because it was warm.
However, I enjoyed red and yellow autumnal scenery.
I used a sightseeing tour.
この日はあいにくの曇りで、今にも雨が降って来そうでした。
寺のある谷間の紅葉は例年今頃が盛りなのですが、暖かいせいか良くないそうです。
今回は、四国発の日帰り観光ツアーに便乗しました。
１年１度の紅葉見物では当たり外れがあり、少し残念でした。
それでも赤や黄色の秋色を楽しみました。
＜ 3. Bell house ＞
＜ ３． 鐘堂 ＞
＜ 4. Memorial towers ＞
＜ ４． 供養塔 ＞
There are these memorial towers below the open space of the main hall.
It seems to be the priest’s grave of this temple.
この供養塔は本堂の広場を降りた所にあります。
この寺の僧侶の墓だそうです。
＜ 5. An approach ＞
＜ ５． 参道 ＞
＜ 6,7,8. Views from the gardens of a reception of the temple ＞
＜ ６、７、８． 福寿院客殿の庭先から ＞
＜ 9. Colored leaves and a small stream ＞
＜ ９． 紅葉とせせらぎ ＞
＜ 10. Colored leaves of Ginkgo ＞
＜ １０． 銀杏と紅葉 ＞
Next time, I introduce Chogakuji temple.
次回は、長岳寺を紹介します。
No comments:
Post a Comment