Wednesday, August 21, 2013

I enjoyed the movie in Kobe.

 Life of Pi

I went to the movie after all this time.
I easily introduce the impression of two movies and a cityscape of Kobe.

私は久しぶりに映画を見に行きました。
私は簡単に映画の感想と神戸の街並みを紹介します。

“ Life of Pi ”
First, I can say that it is the splendid visual beauty.
I was drawn into the screen reflecting a turbulent sea, a ferocious tiger, and mysterious beauty of the ocean.
Things to appear on the screen are only a boy, a tiger, and the sea.
If I say a complaint, it is to make fantastic beauty with CG too much.
However, unexpected development had surprise.
It is a recommended movie for children.

「ライフ・オブ・パイ」
先ず言えることは、素晴らしい映像美です。
荒れ狂う海、獰猛なトラ、大海原の神秘的な美しさに、私は引き込まれていました。
登場するのは少年とトラ、海だけです。
難を言えば、CGで幻想的な美しさを作り過ぎていることです。
しかし予想外の展開には驚きがありました。
子供にお薦めの映画です。


だいじょうぶ3組

“ Don’t worry! The class of 3 ”
The movie depicts the situation that a hero without inherently hands and feet strives as a primary school teacher.
The original is a novel based on an experience of Mr.Ototake.
I was impressed that the class had a target in an athletic meet, a girl who became truancy came back, and the classe held together by opportunity of an excursion during one year.
Acting of students and two teachers were wonderful.   
It is unmissable for the person concerned with education.



「だいじょうぶ3組」
映画は先天的に手足が無い主人公が小学校教師として奮闘する様子を描いています。
乙武氏の体験に基づいた小説が原作です。
1年の間に、クラスが運動会に目標を持ち、不登校になった少女を再帰させ、遠足で一つにまとまって行く様子は感動させます。
生徒と二人の教師の演技はどれも素晴らしかった。
教育に関わる人は必見です。


a map of Kobe

< a map of Kobe >


about Shinkichi 

< about Shinkichi >
I went to Minatogawa park by subway from Sannomiya, and went into a small movie theater "PAL cinema."
I came out of the movie theater and went to Kobe Station through Shinkichi.
Shinkichi is a commonshopping street.

私は三宮から地下鉄で湊川公園に行き、小さな映画館「パルシネマ」に入りました。
私は映画館を出て、新開地を通り神戸駅に向かいました。
新開地は庶民的な商店街です。


from Kobe to Motomachi 

< from Kobe to Motomachi >
I looked up the high-rise building from JR Kobe Station.
There was a crowd in front of JR Motomachi Station, and in Motomachi shopping street.

JR神戸駅から見上げた高層ビル。
JR元町駅前、元町商店街、元町高架下商店街の賑わい。


view from the front JR Sannomiya Station front 

< view from the front JR Sannomiya Station front  >
A half moon whitely glittered in the blue sky at dusk.
I enjoyed the movie, the bookstore, and the shopping streets full day

夕暮れ近くなり、半月が青い空に白く光っていた。
今日、私は映画、本屋、商店街巡りと丸1日楽しみました。




No comments:

Post a Comment