Tuesday, December 18, 2012

the scene in Awaji-island  : Kariya in Higashiura




 The sea seen from the breakwater 

< The sea seen from the breakwater >
This time, I introduce a place where I often take a walk.
Here is Kariya in Awaji City, Hyogo Prefecture, and a fishing port facing Osaka Bay.
this place is surrounded by the sea and the mountain.


今日は、私がよく散歩する場所を紹介します。
ここは兵庫県の淡路市仮屋で、大阪湾に面した漁港です。
海と山に囲まれた土地です。

 The mountain seen from the breakwater 

< The mountain seen from the breakwater >
Since this place is also warm in winter, the cultivation of flowers is prosperous here.
Moreover, there is a gentle breeze in summerand people can live comfortably.
In here, the Water and the rice are also delicious.
On holidays, many sea fishing visitors will come from Osaka or Kobe.
And many bathers visit in summer.


この地は冬でも温かいので花の栽培が盛んです。また夏はそよ風が吹き、過ごしやすい所です。
また海からは多くの魚、海苔、蛸が獲れ、新鮮でおいしい。
水と米もおいしいです。
休日になると大阪や神戸から海釣り客が来ます。夏は多くの海水浴客が訪れます。


 a big Kannon statue seen from the breakwater

< a big Kannon statue seen from the breakwater

 a walking course toward the hill 

< a walking course toward the hill >


 a big Kannon statue seen from the hill

< a big Kannon statue seen from the hill >


 the see seen from the hill

< the see seen from the hill >


 the fishing port

< the fishing port >




No comments:

Post a Comment